“I Love the Handful of Earth You Are”
I love the handful of the earth you are.
Because of it's meadows, vast as a planet,
I have no other star. You are my replica
of the multiplying universe.
mo el trozo de tierra que tú eres,
porque de las praderas planetarias
otro estrella no tengo tú repites
la multíplicación del universo.
(Pablo Neruda)
lay
your body
on the ground
and feel
the warm, wet earth
upon
you
open
your eyes
to the stars
and feel
the expanding universe
inside
you
laico
tu cuerpo
en el piso
y sentir
la tierra cálida y húmeda
sobre
tú
abierto
tus ojos
a las estrellas
y sentir
el universo en expansión
dentro
tú
(Trevor Scott Barton)
No comments:
Post a Comment